"Art 227-24"
Né à Tel-Aviv en Israël en 1967, César Gargafi grandit à Athènes et poursuit
ses études artistiques à la Villa Arson à Nice puis aux Pays-Bas.
Il vit et travaille à Paris.
L’artiste se consacre à partir de 1991 à une seule et unique œuvre : « Art 227-74 »
Ce travail s'articule autour de l’article de loi « 227-74 » du code pénal relatif à la censure.
La masturbation féminine en est le sujet.
Ce sujet propose une réflexion sur la notion de plaisir au regard de l’idée de reproduction
(le corps comme enjeu économique), (le sexe féminin comme origine du monde).
Le sujet est traité de manière frontale voire anatomique où le choix d’une technique réaliste
avec son cadrage, son format et son point de vue rend explicite un corps jouissant,
où le regard du spectateur ne peut se dérober.
Qu’en est-il de la réception, de l'acceptation et de la visibilité d'une telle proposition ?
Qu’elles-sont les mécanismes dont la société se dote afin de rendre immorale toute pratique
échappant à la gestion des corps ?
« Art 227-24 »
Peintures / Paintings
.jpg "Peintures de nus / Paintings of Nudes")
.jpg "Peintures de nus / Paintings of Nudes")
.jpg "Peintures de nus / Paintings of Nudes")
.jpg "Peintures de nus / Paintings of Nudes")
"Art 227-24"
Série de sept peintures sur toile /
Seven paintings, oil and acrylic on canvas
Format unique : 177 X 148 cm /
inch : 69 x 58
(Text untranslated)Article 227-24 du code pénal.
« Le fait
- soit de fabriquer, de transporter, de diffuser par quelque moyen que ce soit
et quel qu’en soit le support un message à caractère violent ou pornographique
ou de nature à porter atteinte à la dignité humaine,
- soit de faire commerce d’un tel message,
est puni de trois ans d’emprisonnement et de 75000 euros d’amende lorsque ce message
est susceptible d’être vu ou perçu par un mineur.
Lorsque les infractions prévues au présent article sont soumises (commises) par la voie de la presse
ou audiovisuelle, les dispositions particulières des lois qui régissent ces matières
(Text translated)
Born in Tel Aviv in Israel in 1967, Caesar Gargafi grew up in Athens and continued
his art studies at the Villa Arson in Nice and the Netherlands.
He lives and works in Paris.
Since 1991, the artist works on a single work: "Art 227-74"
This work focuses on the article of law "227-74" Penal Code relating to censorship.
Female masturbation is the subject of work.
This subject is a reflection on the notion of pleasure in relation to the idea of reproduction
(the body as economic issue), (the female as the origin of the world, Gustave Courbet).
The subject is treated front where the realistic technique with its frame, its size
and point of view makes explicit a body enjoy, where the viewer can not escape.
What about the receipt, acceptance and visibility of this proposal?
-They are mechanisms which society adopts to make immoral actions that escapes the management
body (or the art also could be a metaphor)?
