| p e i n t u r e s / p a i n t i n g s___
i n s t a l l a t i o n s___
p h o t o g r a p h i e s___
p e r f o r m a n c e s______
mise à jour : novembre 2009 / update : november 2009 |
surtsey
"Natures Mortes" / Peintures / Paintings / "Still Life"
2002 / 2003
C'est l'équipage du bateau de pêche Isleifi II, des îles Vestmann, qui aperçut les premiers
signes de l'éruption sur la mer, tôt dans la matinée du 14 novembre 1963. Ils étaient à 7 km
à l'ouest de Geirfuglaskeri, qui était à ce moment l'île la plus au sud de l'archipel des îles
vestmannet par conséquent le point le plus méridional de l’islande. Les mouettes qui volaient
autour furent probablement les premiers êtres vivants qui touchèrent l'île. L'éruption s'arrêta
le 5 juin 1967, l'île mesurait alors approximativement 2,8 km2. Aujourd'hui, l'érosion a fait
disparaître la moitié de l'île. La vie s'est implantée, on compte vingt espèces de plantes et
cinq espèces d'oiseaux. Surtsey est une zone protégée et la visite de l'île n'est possible
que pour les scientifiques munis d'autorisations spéciales.
This is the crew of the fishing vessel Isleifi II, Vestmann Islands, which witnessed the first signs
of an eruption of the sea, in the early morning hours of 14, Nov. 1963. They were 7 km
west of Geirfuglaskeri, The flying seagulls were
probably the first living things which hit the island. The eruption stopped on 5, June. 1967 .
The island was approximately 2.8 km2. Today, erosion has eliminated half of the island.
Life has taken root, there are twenty species of plants and five species of birds.
... Huile sur toile /
Oil on canvas / 2003
almati63@free.fr